滋賀 | 美秀美術館 MIHO MUSEUM | 貝聿銘的桃花源記 – 遊記+交通方式

MIHO MUSEUM

[2017 關西岡山紅葉二十天遊]
[第十七日 1/12/2017]

由名建築師貝聿銘設計的美秀美術館,一直在建築和藝術愛好者間享負盛名。在2017年五月舉辦Louis Vuitton時裝秀後,更是吸引了新一批遊客前來參觀。

美術館由神慈秀明會創始者小山美秀子所創辦,在1997年開館。美術館位於滋賀縣甲賀市信樂町的山中,和最近的JR站琵琶湖線石山站有一個小時的車程。
館藏約有三千件藝術品,遍及埃及、羅馬、中國等不同古文明。館內空間經細心設計,以突出各藝術品之美。

貝聿銘以文人陶淵明所著之〈桃花源記〉為構想而設計了美秀美術館

「緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。漁人甚異之。復前行,欲窮其林。林盡水源,便得一山。山有小口,仿佛若有光。便舍船,從口入。初極狹,纔通人。復行數十步,豁然開朗。土地平曠,屋舍儼然,有良田美池桑竹之屬。」

貝氏把文中對桃源鄉的鮮活描述,化成了現實。由穿越長約二百米、兩旁種滿枝垂櫻的道路,到彎曲的昏暗隧道,再由吊橋走到開闊的廣場,每一步都像一幅畫作般,深刻地烙印在腦海中。

到訪時正值美術館開館二十週年。除了常設的展覽外,更有介紹美術館的建築設計的特別語音嚮導。我一不小心便流連忘返,從早上十點一直逛到下午四點才捨得離開。

館內有兩間餐廳,提供以秀明自然農法培植的有機農產品製作的西日料理。不少日本人就是為餐點而特地前來。

若你已到訪關西多次,厭倦了市區的喧鬧,不妨用一天走訪美秀美術館,感受桃源鄉的氣息。

美秀美術館基本資料

地址: 〒529-1814 滋賀縣甲賀市信楽町田代桃谷300
開放時間: 10:00-17:00 (售票處於09:30-16:00開放)
開放日期: 逢星期一休館/ 冬季(十二月至三月初)及2018年六月閉館
詳細開放日期請參考官方網站的日程
入場費: 成人1100円/ 高中生及大學生800円/ 小學生及初中生300円
車位: 私家車170個/ 旅遊巴10個/ 免費
官方網站

前往方式

公共交通工具

京都/大阪/彥根出發:
1. 乘JR琵琶線至石山 站(由京都出發15分鐘;由大阪出發則需45分鐘);
或乘京阪電車石山阪本線至京阪石山站
2. 在南出口下的巴士站3號乘車處,轉乘前往「ミホミュージアム/ MIHO MUSEUM」的帝產巴士(約50分鐘)

圖片來源: MIHO MUSEUM

單程車資: 大人820円; 兒童410円
車費只收現金,無法使用任何交通系IC卡;車上亦不設5000円和10000円兌幣機。
時間表:

石山站09:1009:50 #10:1011:1012:1013:1014:10 #
MIHO MUSEUM10:0010:40 #11:0012:00 13:0014:0015:00 #

#: 只在星期六、日及假日行走

MIHO MUSEUM11:0012:00 13:0014:0015:0016:0717:14
石山站11:5012:5013:5014:5015:5016:5718:04

甲賀出發:
1. 乘信樂高原鐵道信樂線至信樂站
2. 在出口處的巴士站,轉乘前往高原巴士和帝產巴士合營的「 田代・畑・陶芸の森ルート」巴士(約20分鐘)
單程車資: 大人250円(高原巴士)/260円(帝產巴士)

自駕

新名神高速公路: 在離開信樂IC/ 草津田IC後再駕駛20分鐘
名神高速公路: 在離開栗東IC再駕駛30分鐘
名阪國道: 在離開壬生野IC後再駕駛35分鐘

圖片來源: MIHO MUSEUM

總覽

美秀美術館為日本宗教組織神慈秀明會所創辦的私人博物館,最初是為展示神慈秀明會創立者小山美秀子女士(1910-2003)個人收藏的日本美術品而設。她一生秉持著「追求並接觸美麗的事物,可培養出高尚情操,進而孕育出美麗、和平與歡樂的社會」的信念,以推廣藝術為己任。

在1991年,小山女士開始與建築師貝聿銘博士合作開始建設美術館;美秀美術館在六年後的1997年的十一月正式開館。


更多關西景點:

白鬚神社

滋賀近江高島 白鬚神社 琵琶湖中大鳥居

美山町

京都 美山町 遺世獨立茅葺聚落
Part 1 建築特色+交通方式
Part 2 抵達茅葺之里+展館
Part 3 餐廳+購物+住宿+其他景點
Part 4 特別活動+大野水壩公園


貝聿銘博士是二十世紀數一數二的亞裔建築師;巴黎羅浮宮的玻璃金字塔、香港中國銀行總行、華盛頓國家美術館東館、蘇州美術館等具象徵性建築作品膾炙人口。貝博士常採用精練的幾何線條作建築元素,大膽地表現出所在國家的歷史與文化。在美秀美術館,貝博士為了保護被群山環繞的自然環境,刻意把約八成建築埋在地下,從地表無法一窺建築物全貌。

美術館佔地達1,000,000平方米,以枝垂櫻步道、隧道以及吊橋連接山中兩端的接待棟和美術館棟。從接待棟到美術館棟的路程約需7-8分鐘,乘免費的穿越電動車則需3-5分鐘。到訪者徒步於深山中,更能體驗〈桃花源記〉中穿越林間豁然開朗之感。

遊記

接待棟

美秀美術館

到訪當日,我早早從彥根出發,乘JR至石山站再轉乘第一班於09:10開車前往美秀美術館的巴士。巴士座位不多,但所有人都有位置坐下。離開石山站不久,市郊的幽靜景色已經映入眼簾。到達之際,正值美術館的開館時間十時正,不遲也不早。

美秀美術館

接待棟設有售票處和紀念品商店,亦有播放美術館的簡介短片。館方親切地提供了免費冰水供來客飲用;亦有免費的儲物櫃可供置放行李。若已放滿,博物館棟入口尚有免費儲物櫃,不必擔心。接待棟的紀念品商店以售賣食器、生活雜貨和書籍為主,更有售賣原創的MIHO瓶裝葡萄酒。

美秀美術館

接待棟和美術館棟各有地方可供用餐,兩處都以提供以秀明自然農法所培植的有機蔬菜和穀物為主:接待棟的餐廳名為Peach Valley,從10:00-15:30營業,午餐時間則為11:30-14:30,主要提供西日主食;美術館的咖啡廳Pine Valley則以甜點和其他輕食為主。
除了有機蔬菜和穀物,餐廳所採的調味料,甚至烏冬、蕎麥麵、油揚豆腐等亦全由自家的加工工房所造,每一口都是最真實的滋味。只到Peach Valley用餐是不需付美術館入場費的,吸引了不少日本人特意前來一嚐。

美秀美術館

連接路

美秀美術館植有數種季節性花卉,從四月末一直至七月,遊人也可睹園內盛開的鮮花。到訪時值深秋,雖無法賞花,但也有紅葉在山旁映襯。

美秀美術館

離開接待棟後,便見一條蜿蜒曲折的枝垂櫻步道。

「緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。」

枝垂櫻步道長約二百米,是緩緩的上坡路,行動不便人士可乘坐每10至15分鐘一班的免費電動車代步,約需三至五分鐘車程。館內亦有充足的無障礙設施,亦有便於鑑賞展品的昇降式輪椅及嬰兒車出借,確保每個來客都能享受遊覽美術館的樂趣。

美秀美術館

枝垂櫻多在三月下旬至四月初開花,到了四月中下旬見頃,然後在四月末花落。詳細的賞花情報可覽官方網站。其時走道和隧道兩旁內也是全被粉嫩的枝垂櫻染成一片粉紅,吸引了不少遊人慕名而來賞櫻。

美秀美術館

「漁人甚異之。復前行,欲窮其林。林盡水源,便得一山。山有小口,仿佛若有光。便舍船,從口入。初極狹,纔通人。」

隧道呈弧線型,十分昏暗,只靠懸浮在中央的微弱燈光照明,和隱約看見的出口的光明成強烈對比。每走一步,都能看見壁上光影和顏色的細微變化。我的心情也在路途中慢慢平靜下來,用盡全身的感官來觀賞視線所達的博物館棟。

美秀美術館

「復行數十步,豁然開朗。土地平曠,屋舍儼然,有良田美池桑竹之屬。」

隧道出口上有著藍天的倒影,使人分不清虛實之間踏出了隧道沒有。

美秀美術館

連接著的吊橋由簡單明瞭的結構組成,拋物線的圓拱和鋼索劃開天際。

美秀美術館

低調的結構沉穩又精巧,把訪客的視線集中在博物館棟上。

美秀美術館

吊橋吸引了不少訪客駐足拍照;停留時定必要留意來往的電動車和其他人。


更多關西景點:

圓光寺 紅葉

京都紅葉 圓光寺 在十牛之庭忘了時間


美術館棟

美秀美術館

在離開吊橋後,便能看見屋頂呈傳統入母屋造式的美術館入口。除了入口,建築物的其他部份都被植物遮蔽。

美秀美術館

登上梯級後面對嵌在方型門框中的圓型玻璃門,仿似中式庭園的窗戶一般,供人一窺內裡的奧秘。
行動不便人士則可由左邊的無障礙通道往B1層進入美術館棟。

美秀美術館

甫踏進美術館棟,就會被屋頂的優雅幾何結構和從中滲入的柔和光線所震撼。屋頂全由簡單的三角形組成,配搭著木條裝飾,現代得不像有二十年歷史。這種能永久存續的現代感,正是貝聿銘博士的建築之精妙之處。

大堂右方的資訊櫃台有各國語言紙本導覽,還有語音導覽機可供租借。語音導覽機的租金為500円,可選擇日語、英語、普通語、廣東話、德語和法語(特別展只有日英普三語);除了有藝術作品的資訊外,更有貝聿銘博士的設計建築特色介紹,以及於當館錄製,榮獲格萊美奬的純音樂。

我到訪之時正值美秀美術館二十週年的特別展覽,新收錄的語音導覽中有許多關於建築物的介紹。
語音導覽內有許多展品說明沒有提及的細節,我十分推介各位租借,能對使人目眩神迷的藝術品有更透徹的理解。

美秀美術館

美術館內除大堂、走廊、咖啡廳和指定藝術品以外的範圍皆不可拍攝,請勿以身試法。
若要使用免費儲物櫃,則可到入口前右方的小室放置行李。

常設展覽位於南館的B1F和1F,特別展則在北館的2F;訪客可自由決定參觀順序。

在我慢慢拍攝大堂的時候,有兩大團台灣遊客到訪。他們來也匆匆,去也匆匆,在一個小時內便火速遊覽完全館離開了。我只想到美秀美術館為處信樂山中,交通時間亦長,旅行社何必刻意安排這個景點?難道此處的名氣大到成了打卡點嗎?我本來亦想在早上先到訪此處,再於下午到琵琶湖邊守山市的佐川美術館一遊。豈料實際入來後,走了數步已經被深深迷住,既然如此則乾脆放棄下午的行程,專心欣賞建築物和藝術品共構的美景。

從大堂走到南館,經過二層高空間的短短路途仿似有魔力,迅速使我心情平靜,為欣賞藝術品作好準備。

美秀美術館

米白色的石灰岩牆壁和地板,溫柔地反射著從玻璃天花和落地窗灑進室內的陽光。相中下方為唯一可拍攝的的藝術品--酒神戴奧尼索斯馬賽克畫,就這樣鑲嵌在地板當中。

美秀美術館共收藏了約三千件藝術品,平常有250至500件作為常設展品。收藏作品跨越時間地域:從古埃及、古希臘、古羅馬,到亞洲和日本的近代藝術也有,包羅萬象。展覽廳內的空間和光線亦經細心設計,呼應著每件藝術品的特色。

我最喜愛的藝術品要數西亞及中亞展館的曼荼羅及動物地氈。地氈闊320cm,長達594.3cm;貝博士特意為此地氈設計了一個天花向上斜的空間,把來訪者的視線由展覽室各處引導到這件主要展品上。地氈最少有400年歷史;最早的記錄在1621年,波蘭立陶宛聯邦攻陷鄂圖曼帝國統治下的伊斯坦堡皇宮,帶走地氈作為戰利品。地氈後來輾轉落入不同人手上,最終在1995年落入小山美秀子的私人收藏。地氈的做工十分精細,上面的動物神情栩栩如生,用色大膽而溫暖。我坐在地氈前的長椅慢慢欣賞,視線一直被它吸引,久久不願離開。

美秀美術館

我在13:30時終於逛完南館,打算到Pine View用餐,卻遇上了一大班日本遊客,最後排了三十分鐘才有位子。美術館內的咖啡廳Pine View雖以提供甜點為主,但也有簡單的主食提供。我點了野菜全麥長通粉(¥1200)、隨餐附送了麵包。我再點了德島青柑(すだち/ Sudachi)果汁(¥500 因有叫主食減了¥100)。麵包十分鬆軟,有麥香;但是久候的全麥長通粉過熟、口感太軟,醬汁以紅蘿蔔、青椒、蕃茄以及蘑菇等煮成,全屬採用秀明自然農法的有機蔬菜。

青柑汁口味清新,比主食出眾。也許在咖啡廳廳還是吃回招牌的甜點、蛋糕等會更好吧。(๑•́ ₃ •̀๑)
咖啡廳的繁忙時間落在11:30-2:30間,如不想耗費太多時間排隊和等候,要小心避開這一段時間。

如果想回接待棟的餐廳用餐後再回到美術館棟,要向工作人員申請再入場證。


更多關西美食:

接方來

京都 接方來 京野菜料理居酒屋

京都 豆水樓 嫩滑如絲的湯豆腐料理

舞鶴 Toretore 海鮮市場

京都 舞鶴 Toretore 海鮮市場


美秀美術館

B1F的電動車等候處。高聳的天井開口和車輛入口滲進漆黑的室內,厚重的牆體讓人感覺身處洞穴中一般。

美秀美術館
美秀美術館和同為貝聿銘博士手筆的神慈秀明會本部,隔著山頭遙遙相對。

美秀美術館

美術館棟北館的展廳位於2F,環繞著一個日式庭園而建。
南館和北館各有一間博物館商店,兩處售賣的商品各有不同。有時間的話不妨兩處也細看。

美秀美術館

隱沒在山中的北館,只有屋頂的部份突出地表。

美秀美術館

黃昏時份的大堂遊人疏落,但有一份平靜的感覺。
該長椅為原木所作,同為本館之藏品。

美秀美術館

剛好能框住吊橋和隧道入口的美術館棟玻璃大門。

歸途

美秀美術館

回程時有一縷凄冷的氣氛。
在步下至廣場的台階上可望見吊橋纜索扭轉的美麗角度。

美秀美術館

最後一絲光線輕輕地投射在隧道內。十二月初光禿禿的枝垂櫻枝條雖不及滿開的美態,但只要稍加想像力,〈桃花源記〉的景象仍能在腦海中浮現。

美秀美術館

我在16:07搭上了開往石山站的回程巴士。從十時開館一直逗留至四時,我在六個小時的遊覽中充分感受了美秀美術館對於推廣藝術、再使世界變得更美好的追求。

在此推薦已經看膩了京都大阪的繁華的遊人,找一天到滋賀的山中,來美秀美術館感受藝術氣息。(*´ω`)~


2017 關西岡山紅葉之旅
行程總覽

景點推介

京都紅葉 ➞圓光寺 | 在十牛之庭忘了時間
京都景點 ➞美山町 茅葺之里 | 遺世獨立茅葺聚落
Part 1 建築簡介+交通方式 |
Part 2 路途+聚落概覽+展館 |
Part 3 餐廳+購物+住宿+其他景點 |
Part 4 特別活動+大野水壩
滋賀景點 ➞白鬚神社 | 琵琶湖上的大鳥居
滋賀景點 ➞美秀美術館 | 貝聿銘的桃花源記

美食推介

京都美食 ➞豆水樓 木屋町本店 | 嫩滑如絲的湯豆腐料理
京都美食 ➞接方來 京野菜料理 京都塔店 | 主打京野菜料理的創意居酒屋
京都美食 ➞舞鶴Toretore海鮮市場 | 離日本海數步之遙的鮮活海產
京都美食 ➞沒有名字的拉麵屋 | 大隱隱於市的雞湯系拉麵

住宿推介

天橋立 文珠莊

京都住宿 ➞天橋立 文珠莊 | 毗鄰日本三景的幽靜溫泉旅館
上篇 接客及房間 | 下篇 朝夕二食

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: